大 陸 の か ぜ
Menu
中国語の通訳・翻訳はじめました!
中国人からの質問

中国人の手紙
中国質問箱 ジャガ
の戯言
掲示板        中国語版
大陸のかぜ

中国人の日本人観について
質問
  日本観・日本人観について 
  私の印象では、過去の戦争で旧日本軍が行った残虐な行為のため、
多くの中国の方は日本と日本人のことが嫌いだと思っていました。
にもかかわらず、皆さんは日本語を勉強しています。
 日本語を勉強しようと思った理由は何ですか。
 日本語を勉強する前は、日本と日本人についてどういう印象をも
っていましたか? 
 また、現在はその印象はどう変わりましたか? 
 できるだけ詳しく教えてください。お願いします。
答え
陳敏
  過去の戦争で旧日本軍が行った残虐な行為は、本当に怖いです。あなたはどう思
いますか。
 このことは以前のことですよ。いま、中国はWTOに入りましたから、外国と交
流することが一番大切だと思います。
 外国の言葉が話せなかれば、交流することができませんよ。だから私たち日本語
を勉強しています。ある人は英語も勉強しています。
ある人は他の外国語を勉強しています。国と国との交流のために、実際に。
 今日本と日本人の印象は良くなると思います。あなたの質問は変です。どうして
たくさんの日本人は中国語を勉強していますか、この道理と同じです。
林彩風
  私の印象では、過去の戦争で旧日本軍が行った残虐な行為のため、大勢の人(中
国人)は日本人がとてもとてもとても嫌いです。
 でも、今世界は変わりました。人々の観念も変わりました。私は勉強がおもしろ
いです。勉強することもおもしろいです。
 日本語を勉強するまえは、私は日本人をとても悪いと思っていました。
 でも、日本の桜はとてもきれいです。今は日本の先生はとても親切です。
 どうして日本人は中国語を勉強していますか? 特に中国の歴史です。日本人は
中国人の印象はどうですか?
林彬
  過去の戦争で旧日本軍が行った行為は確かに残虐です。
 でも、それは以前のことです。歴史になったことです。私は日本語を勉強する原
因は、私は日本へ行きたいからです。
 日本は世界で経済の強い国です。私、日本でいろいろな知識を勉強したいです。
日本語を勉強することは私の趣味です。
 私の印象では、日本人は頭が良いです。日本ではたくさんの工場の生産・操作は
ロボットがしています。すごいです。
林亭娟
  過去の戦争で日本人の残虐な行為のため、中国人は日本人のことは確かに大嫌い
でした。
でも、中国は日本ともう友好国家になりました。日本人は今生活水準や素質などが
高くなりました。もう、文化レベルの高い国家です。
 そして、日本の経済は今進んでいます。そして、テレビで見た日本人はとても親
切です。だから日本人は今大好きです。
 そして、日本語はとてもおもしろいです。日本語を勉強しながら、日本の習慣や
社会についていろいろなことを知ることができました。
 日本語を勉強してよかったです。
謝黎玲
  以前私は日本人が大嫌いでした。
  過去の戦争で旧日本軍が残虐でした。大勢の中国人を殺しました。
  でも、これは以前のことです。
 現在は中日交流がだんだん多くなりました。良い日本の人もいます。日本の文化
と中国の文化が似通っていることもあります。だから、日本の文化や現在の日本人
がもっと知りたいです。
  だから、日本語を勉強しています。
呉奇
  以前は多くの中国の人は日本と日本人のことが嫌いだと思っていました。 
  でも、今は違いますよ。
 中国はWTOに入りました。中国と日本の関係が良くなりました。以前は以前で
す。今は今です。 以前と今は違います。ね。
 過去の戦争は以前のことです。だから、今、忘れました。今中国と日本は友好の
国ですから、友好の国ですから。私は以前のことは全部忘れました。
陳華女
  私は子供のころ歴史を読みました。
 過去の戦争で旧日本軍が行った残虐な行為のため、日本人はとてもとても嫌いで
した。中学時代歴史の先生は、たくさんの日本人の事を教えてくださいました。そ
の時、私は日本人観がずいぶん変わったのも一つの原因かもしれません。
 一方では、私は外国語を勉強するのが好きです。特に英語と日本語です。機会が
あれば私は日本に留学しに行きたいです。
 日本人は外国の人からずいぶん勤勉な国民だと考えられているようです。日本の
生活を体験したいです。
陳丹
  以前自分は日本の印象は悪いと思っていました。昔の日本の政府と旧日本軍の仕
方がとても嫌いでした。特に、旧日本軍の残虐な行為です。たくさんの中国人は日
本人に殺されました。その事実は怖いですね。私の希望は、そんなことは、2度と
おこしてはならないと思います。
 でも、わたしが今まで知っている日本人はたいてい良い人です。感動しました。
今、日本観が変わりました。
 人間として、世界平和は一番大切なことです。
  I beliebe 将来中日両国の人民の友情は、だんだん深くなります。
 がんばりましょう!!
欧峰
  日本語を勉強しようと思った理由は、日本へ行きたいからです。
  日本の自然や社会や文化などを知りたいですから。
 日本語を勉強する前は、日本と日本人についてとても悪くて背が高くない印象を
もっていました。
SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送